Fábula tradicional atribuida a Esopo
La liebre Clara era la corredora más rápida del bosque. Podía llegar al arroyo antes de que una hoja tocara el agua y presumía de ello cada vez que encontraba público.
—Mis patas parecen relámpagos —decía—. Si corriera contra el viento, tendría que esperarlo en la meta.
La tortuga Tomasa escuchaba sin enfadarse. Caminaba despacio, pero nunca se detenía antes de terminar lo que había empezado.
Un día, Clara se burló de ella delante de todos.
—A tu velocidad, para llegar al otro lado del bosque debes salir la semana pasada.
Tomasa levantó la cabeza.
—Tal vez. Pero llego.
Los animales organizaron una carrera. El recorrido atravesaba el sendero de los pinos, bordeaba el estanque y terminaba junto al roble mayor.
Al comenzar, Clara salió disparada. En pocos segundos dejó a Tomasa tan atrás que apenas parecía una piedra con patas.
—Esto no es una carrera —rio la liebre—. Es una espera.
Como llevaba una ventaja enorme, decidió comer unas moras. Después se acomodó bajo un árbol.
—Cerraré los ojos solo un momento.
Tomasa siguió avanzando. El camino tenía raíces, piedras y una cuesta empinada. No miró cuánto faltaba. Solo buscó el siguiente paso seguro.
Cuando pasó junto a Clara, la liebre dormía profundamente y roncaba con tanta fuerza que una mariposa se balanceaba en el aire.
Tomasa continuó.
Al caer la tarde, Clara despertó. Vio el sol bajo y corrió como nunca. Sus patas levantaron polvo y hojas.
Pero al acercarse al roble, escuchó aplausos.
Tomasa estaba cruzando la meta.
Clara llegó un instante después, jadeando.
—Yo soy más rápida —dijo, avergonzada.
—Sí —respondió Tomasa—. Pero hoy no corriste toda la carrera.
La liebre bajó las orejas. Tomasa no se burló. Le ofreció agua y regresaron juntas.
Desde entonces, Clara siguió siendo veloz, pero dejó de despreciar los pasos pequeños. Y Tomasa continuó caminando como siempre: sin ruido, sin prisa y sin abandonar el camino.
Porque a veces la victoria no pertenece a quien puede avanzar más rápido, sino a quien decide seguir avanzando.
